I finally had a little time today at lunch to write a story for Laura and Apryl to take back to the kids at Michael's orphanage, to persuade them to brush their teeth. The story is below. I would appreciate constructive feedback. I don't want it to be too long or complicated - most of the kids are 6-9 years old. I need to send it to the translator in the next few days, so please reply asap.
I apologize in advance for the spacing goofs -
Michael and The Teeth Gremlins
Michael, a cute little 10 year old boy with brown hair and freckles, was adopted from Petropavlovsk
When he got home, Michael was so happy to be in America
There was only one problem. Michael didn’t want to eat meat. His big sister, who was adopted from Russia
“Michael, you need to eat meat! Then you will grown big and strong!”
His Mother and grandmother said the same thing, in English. They gave him chicken, and beef, and he shook his head sadly. “I don’t want it!” he argued.
Michael’s Mom didn’t understand. She tried to talk to him. He didn’t want to tell her why he didn’t like meat. It was because of his teeth. It seemed like every time he ate meat, Michael’s teeth hurt later. He didn’t understand why they hurt. He was afraid maybe he was a bad boy. Maybe good boys never had tooth pain. He didn’t want his mom to think he was bad, so he didn’t say his teeth hurt.
Michael’s mama made him brush his teeth every night before bed, and every morning after breakfast. She would stand there with him in his big bathroom with two sinks, and brush and brush, up and down, slowly and carefully. Michael tried to brush slowly and carefully, too. Sometimes, it hurt.
At night, Michael slept peacefully under his blue sheets. However, in his mouth, it was another story.
The Gremlins
Mouth gremlins are teeny tiny little creatures that live in your mouth. They have big heads and small black bodies, and they look like roaches. They eat the little particles of food left in your mouth, and get big and strong.
The gremlins love to come out at night, when the humans are sleeping, because then everything is quiet and peaceful.
In Kazakhstan
Before he was adopted, Michael had no idea the gremlins were in his mouth. Sometimes he brushed his teeth. Often he didn’t. He was much more excited about playing and talking to the other children. He didn’t want to take the time to brush his teeth.
Chief Gremlin and his team spent lots of time running around Michael’s mouth, looking for food particles, and poking holes in the teeth. “Ha ha! Look at this HUGE piece of tomato! Look at this terrific bit of cake! Yummy!” the chief would shout, delighted that Michael’s mouth was so dirty.
In Kazakhstan
The Gremlins in America
In America
One day, Michael’s mom took him to the dentist. Michael was so scared. He had been to the dentist in Kazakhstan
Even though his sister was sitting close by, translating everything into Russian, and his mom was sitting close by rubbing his leg to comfort him, Michael was scared. Big tears leaked down his face while the dentist, a kind older man named Dr. Johnson, worked on Michael’s mouth.
Dr. Johnson took a long needle, and gave Michael a shot in his gum. Michael’s mouth got numb. This was scary. He couldn’t feel anything. Then, Dr. Johnson took a drill, and drilled in Michael’s mouth. ZZZZZZZZZ went the drill, with a high-pitched mechanical whine. It was terrible to hear. Dr. Johnson filled 2 of Michael’s teeth!
The gremlins hid inside Michael’s mouth. They hated the whine of the drill, too. They were upset to discover that two of their favorite cavities were now off limits! They were filled with bright silver! They jumped up and down and poked the other teeth with holes. Michael’s mouth hurt.
Two weeks later, Michael had to go back to Dr. Johnson and get 4 more teeth filled. He cried and cried, not because it hurt, but because he was scared. Dr. Johnson gave him nitrous oxide, to relax him, and once again numbed the area where he had to drill. Michael still hated the ZZZZZZZZ sound of the drill.
While Dr. Johnson worked, Michael’s mom sat and rubbed his leg, to remind him she was there. When Michael cried, she cried. She hated to see her son in pain.
After it was over, Dr. Johnson explained to Michael that the more he brushed his teeth, the fewer times he would have to have the drill in his mouth. He told Michael he had been a good boy, and he gave Michael a hug.
After that ordeal, Michael was good about brushing his teeth. One nights, though, he was soooo tired. After watching a movie, Michael told his mom he didn’t want to brush his teeth. He just wanted to go to bed.
Michael’s Mom looked at him and said “Michael, do you want to go back to Dr. Johnson, and get more teeth filled? Remember this sound?” she said, and imitated the terrible ZZZZZZ sound of the drill. Michael shook his head fearfully. “No!” he shouted.
“OK, then you have to brush your teeth,” his mom explained kindly. “The more you brush, the fewer cavities you will have. Come on, Sweetie.”
In Michael’s mouth, the gremlins heard this. They started jumping up and down and yelling “NO NO NO! Don’t brush your teeth! We have no food! We are getting weaker and weaker! Soome of us are dying! Soon we won’t be able to poke our swords into your teeth!”
Michael didn’t hear this of course. He just grabbed his toothbrush and brushed, up and down, back and front. He went to bed a few minutes later, his teeth feeling clean and shiny, his breath smelling like mint. Many gremlins died that night.
After he got used to having six teeth with shiny new fillings, Michael noticed something strange and wonderful. It didn’t hurt to eat! He could eat chicken, and pork, and steak. He liked pokr with spicy barbeque sauce. He liked ice cream cones. He could chew and chew, and never had the terrible stabbing pains any more.
Michael gained weight, and he grew taller. He even felt new teeth coming into his mouth.
The few gremlins still alive got thinner and weaker. The brush seemed to be in Michael’s mouth all the time! There were no food particles! They finally just became very quiet.
And Michael smiled a lot more.
